1
00:00:13,610 --> 00:00:15,570
Povești dincolo de mormânt

2
00:01:48,430 --> 00:01:49,490
Noapte bună, doctore.

3
00:01:49,750 --> 00:01:50,770
Noapte bună.

4
00:01:51,550 --> 00:01:52,550
Urmați-mă.

5
00:01:59,330 --> 00:02:02,190
Doamnă, doctor, vă rog.

6
00:02:02,630 --> 00:02:03,630
Cu permisiunea.

7
00:02:05,310 --> 00:02:06,990
Noapte bună. buna buna.

8
00:02:07,330 --> 00:02:08,330
Poți te rog să ieși?

9
00:02:21,100 --> 00:02:22,720
Pot să vă servesc ceva, doamnă?

10
00:02:23,400 --> 00:02:24,460
Nu, mulțumesc.

11
00:03:14,210 --> 00:03:15,210
Mulțumesc foarte mult.

12
00:03:34,100 --> 00:03:36,900
Multumesc.

13
00:03:39,320 --> 00:03:41,620
Multumesc.

14
00:04:09,140 --> 00:04:10,960
Sper să vă amintiți această melodie.

15
00:04:12,800 --> 00:04:16,420
Când ne-am întâlnit, te-am invitat
dans

16
00:04:16,760 --> 00:04:19,820
Iar tu, privindu-mă în ochi, mi-ai jurat
iubire veșnică

17
00:04:20,500 --> 00:04:21,880
De ce îmi spui asta?

18
00:04:23,900 --> 00:04:25,900
Chiar și un orb ar observa
situatie.

19
00:04:26,740 --> 00:04:27,760
Știi despre ce vorbesc.

20
00:04:29,120 --> 00:04:32,100
Și te rog, te rog să nu mă iei
pentru un idiot.

21
00:04:32,860 --> 00:04:35,580
Aș vrea să-mi explicați ce este acolo
între tine și Paolo.

22
00:04:36,840 --> 00:04:41,300
Să spunem că simt o mare simpatie pentru
el. De ce nu mi-ai spus nimic despre

23
00:04:41,300 --> 00:04:42,300
toate astea?

24
00:04:43,720 --> 00:04:47,920
S-ar putea să fi uitat asta de atunci
că ne căsătorim abandonăm orice

25
00:04:47,920 --> 00:04:49,020
tip de dialog.

26
00:04:49,760 --> 00:04:54,020
Acest lucru se datorează probabil
diferența de vârstă care ne desparte.

27
00:04:54,580 --> 00:04:55,580
BINE.

28
00:04:56,520 --> 00:04:57,820
Nu voi mai vorbi.

29
00:04:58,140 --> 00:04:59,920
Am înțeles deja totul.

30
00:05:12,600 --> 00:05:13,600
Ajuta.

31
00:05:14,420 --> 00:05:16,440
Vă rog să mă ajutați.

32
00:05:19,840 --> 00:05:22,780
Ce sa întâmplat? Ce s-a întâmplat? A
doctor.

33
00:05:23,220 --> 00:05:26,020
Nu-mi simt picioarele. Îl sun
imediat

34
00:05:41,490 --> 00:05:45,050
iartă-mă. Soțul meu este bolnav. am
a sunat medicul. Ar trebui să fie acolo când ajungi.

35
00:05:45,330 --> 00:05:46,009
BINE.

36
00:05:46,010 --> 00:05:49,430
Calma. am de gând să ocolesc și
Mă întorc mai târziu, bine?

37
00:05:49,750 --> 00:05:51,090
Foarte bun. astept doctorul.

38
00:05:51,370 --> 00:05:52,370
Pa! Pa. Ne vedem mai târziu.

39
00:05:54,770 --> 00:05:55,770
Doamnă.

40
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
Doamnă.

41
00:05:57,550 --> 00:05:58,550
Doamnă.

42
00:05:59,170 --> 00:06:03,190
Am terminat examenul. Soțul ei are
a avut un atac care l-a paralizat

43
00:06:03,190 --> 00:06:07,430
picioare. v-am recomandat
calmeaza-te maine vom vedea cum

44
00:06:09,430 --> 00:06:10,430
Foarte bine, doctore.

45
00:06:11,210 --> 00:06:13,710
Nu vă faceți griji. Cu permisiunea dumneavoastră, doamnă.

46
00:06:24,950 --> 00:06:27,350
Spune-mi, dragă, cum te simți?

47
00:06:28,990 --> 00:06:29,990
Regulat.

48
00:06:31,130 --> 00:06:32,950
Era mai bine înainte.

49
00:06:34,190 --> 00:06:39,270
Trebuie să mă ierți. m-am purtat urat
cu tine. Nu am vrut să vă spun acele lucruri.

50
00:06:39,840 --> 00:06:42,020
Gelozia ta m-a făcut nervos.

51
00:06:42,720 --> 00:06:46,880
Draga mea, te iubesc la nebunie.

52
00:06:47,360 --> 00:06:48,900
Înțelegi?

53
00:06:49,400 --> 00:06:51,960
Nu te-am putut vedea cu niciun alt bărbat.

54
00:06:54,000 --> 00:06:55,400
Stai cu mine.

55
00:06:55,880 --> 00:06:58,200
Nu mă lăsa, te rog.

56
00:06:59,080 --> 00:07:00,080
Jură-mi.

57
00:07:01,020 --> 00:07:02,520
Îți jur, iubire.

58
00:07:02,800 --> 00:07:06,780
nu te voi părăsi niciodată. Te iubesc foarte mult.

59
00:07:20,170 --> 00:07:21,330
Acum ascultă-mă bine.

60
00:07:21,790 --> 00:07:28,510
Când sosește doamna, coboară
masina. Apoi pleci și mă aștepți

61
00:07:28,510 --> 00:07:29,870
semnal. BINE.

62
00:07:36,790 --> 00:07:37,790
Elena.

63
00:07:48,110 --> 00:07:51,670
Ma duc la farmacie. Uită-te să vezi dacă al meu
sotul are nevoie de ceva.

64
00:07:52,550 --> 00:07:54,470
Foarte bine, doamnă. Nu vă faceți griji.

65
00:08:05,650 --> 00:08:09,330
Dragă, iartă-mă dacă te-am lăsat să aștepți
mult. Doctorul a fost plecat de mult

66
00:08:12,670 --> 00:08:15,830
Domnule, aveți nevoie de ceva?

67
00:08:16,590 --> 00:08:17,590
Nu, mulțumesc.

68
00:08:18,150 --> 00:08:19,370
Unde este sotia mea?

69
00:08:19,670 --> 00:08:21,490
Este afară. S-a dus la farmacie.

70
00:08:22,350 --> 00:08:24,210
Multumesc. Pleacă de aici.

71
00:08:27,350 --> 00:08:29,450
Și cum este soțul tău acum?

72
00:08:31,210 --> 00:08:32,210
Destul de bine.

73
00:08:32,690 --> 00:08:37,270
Mâine va trebui să fii internat la spital.
pentru că nu-și simte picioarele. Este

74
00:08:38,330 --> 00:08:41,490
Iubire, suntem două suflete care sunt unite.

75
00:08:42,850 --> 00:08:44,690
M-am săturat de viața asta.

76
00:08:46,060 --> 00:08:50,760
Nu putem continua așa. Dacă dvs
sentimentele sunt sincere, am nevoie de tine

77
00:08:50,760 --> 00:08:51,760
demonstra.

78
00:08:52,620 --> 00:08:54,560
E timpul să alegi.

79
00:08:55,060 --> 00:09:01,800
Când te întreb, îmi vei arăta dacă
dragostea pe care spui că o simți pentru mine este

80
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
sincer

81
00:09:05,900 --> 00:09:07,940
nu te inteleg. Ce vrei să spui?

82
00:09:09,020 --> 00:09:11,240
Adică m-am săturat
așteaptă.

83
00:09:13,690 --> 00:09:16,250
El vă va ajuta să realizați visul nostru
dragoste.

84
00:09:16,550 --> 00:09:18,510
Dacă mă iubești, du-l la al tău
soțul.

85
00:09:23,410 --> 00:09:25,390
Scuză-mă, Elena. Știi unde
doamna este?

86
00:09:25,990 --> 00:09:30,150
Nu. Ea a spus că se duce la
farmacie, dar nu am văzut-o venind

87
00:09:30,630 --> 00:09:31,569
ce facem?

88
00:09:31,570 --> 00:09:32,570
Mergem acasă?

89
00:09:33,070 --> 00:09:36,070
Da. O să termin să ridic asta și
Mă duc și eu acasă.

90
00:09:51,330 --> 00:09:52,330
dragă.

91
00:09:53,710 --> 00:09:55,450
Dragă, ce faci?

92
00:10:00,330 --> 00:10:01,990
Dragoste, te rog.

93
00:10:02,410 --> 00:10:04,350
Ce înseamnă toate acestea?

94
00:10:06,530 --> 00:10:07,610
Deoarece?

95
00:10:11,470 --> 00:10:15,610
Sunt bolnav. Spune acelui om
wow. Te implor.

96
00:10:22,110 --> 00:10:23,110
Bastard.

97
00:10:34,070 --> 00:10:35,610
Lasă-mi soția.

98
00:10:58,250 --> 00:10:59,250
Te implor, oprește-te.

99
00:11:02,210 --> 00:11:04,130
Nu nu.

100
00:11:07,970 --> 00:11:09,310
Sunt bolnav.

101
00:11:14,870 --> 00:11:16,930
Te rog, ai milă de mine.

102
00:11:17,710 --> 00:11:20,570
Ești o cățea dracului. Te implor.

103
00:11:27,879 --> 00:11:29,040
Te implor.

104
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
Lasă-l.

105
00:11:34,160 --> 00:11:37,640
Nu-l mai suge, te rog. nu stiu
esti nasol

106
00:11:42,040 --> 00:11:43,040
Ajunge, iubire.

107
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
Suficient.

108
00:11:46,240 --> 00:11:47,900
Te rog, te rog.

109
00:13:26,990 --> 00:13:27,990
Ești o curvă.

110
00:14:51,190 --> 00:14:52,190
Ah!

111
00:14:53,090 --> 00:14:54,090
Ah! Ah!

112
00:14:54,190 --> 00:14:55,510
Ah! Ah! Ah!

113
00:15:06,920 --> 00:15:09,120
Este o fată foarte drăguță, frumoasă.

114
00:15:09,920 --> 00:15:11,700
Scuzați-mă, domnule, dar trebuie să mă întorc.

115
00:15:12,180 --> 00:15:14,580
Ne-am îndeplinit visul de iubire.

116
00:15:14,860 --> 00:15:20,500
Dar nimeni nu și-ar putea imagina asta cu
căderea Republicii Saló, Paolo

117
00:15:20,500 --> 00:15:23,060
M-aș duce El a fugit de partizanii Romei.

118
00:15:23,360 --> 00:15:24,860
Și am rămas singur.

119
00:15:25,720 --> 00:15:30,300
Când s-a terminat războiul, am fost forțat
să-mi vând corpul pentru a supraviețui.

120
00:15:30,340 --> 00:15:33,960
El continuă să legăne fata. imi place
când te joci de mamă.

121
00:15:35,340 --> 00:15:36,340
Haide.

122
00:15:36,850 --> 00:15:37,850
Dezbraca-te.

123
00:15:41,730 --> 00:15:47,890
Casa mea a devenit un refugiu
domni foarte bogaţi şi vicioşi care

124
00:15:47,890 --> 00:15:52,050
voiau să aibă relații chiar și în fața
a fiicei mele mici.

125
00:15:52,270 --> 00:15:58,230
Toate acestea au fost groaznice, dar a fost singurul
posibilitatea ca mi-a ramas sa continui

126
00:15:58,230 --> 00:15:59,490
trăind cu demnitate.

127
00:16:20,310 --> 00:16:21,870
Acum, ridică-ți fusta.

128
00:18:30,590 --> 00:18:32,390
Stabilindu-ma de ceva vreme.

129
00:18:33,330 --> 00:18:37,430
Abia când mama ta a împlinit șase ani,
Am decis să o las.

130
00:18:38,670 --> 00:18:40,350
Îmi atinsesem scopul.

131
00:18:40,970 --> 00:18:45,830
Situaţia se stabilizase şi
Am vrut să scap de viața mea anterioară.

132
00:18:48,730 --> 00:18:50,890
Povestea ta este foarte tristă, bunico.

133
00:18:51,730 --> 00:18:55,270
Dar am o întrebare să vă pun.
Unde este mama mea acum?

134
00:18:56,650 --> 00:19:00,010
Te-am așteptat să îmbătrânești
iti spun

135
00:19:01,160 --> 00:19:05,800
Nu ar trebui să te grăbești. Dacă în această după-amiază
Te întorci aici, o să-ți spun cum se termină

136
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
istorie. BINE.

137
00:19:08,160 --> 00:19:09,220
Te iubesc foarte mult.

138
00:19:09,860 --> 00:19:10,860
Ne vedem mai târziu.

139
00:19:11,300 --> 00:19:12,300
Pa! Pa.

140
00:19:32,379 --> 00:19:36,560
Buna ziua. Nu înțeleg ce ai fost
făcând în tot acest timp. acum o oră

141
00:19:36,560 --> 00:19:37,560
te astept.

142
00:19:37,620 --> 00:19:40,260
Îmi pare rău, iartă-mă, dar am fost
vorbind cu bunica mea.

143
00:19:41,820 --> 00:19:45,840
Cunosc deja povestea asta. Următorul
Poate incearca sa fii punctual.

144
00:19:46,740 --> 00:19:50,960
Știi că avem o întâlnire la nouă.
Ei ne așteaptă și întârziam.

145
00:19:53,700 --> 00:19:54,700
Tony, nu.

146
00:19:54,760 --> 00:19:56,280
Nu vreau să merg în acel loc.

147
00:19:57,050 --> 00:20:00,950
Hei, idiotule, cred că am vorbit cu tine
desigur și am crezut că ai înțeles.

148
00:20:01,050 --> 00:20:02,690
Știi că am nevoie de acești bani.

149
00:20:02,970 --> 00:20:04,410
Nu te poți da înapoi.

150
00:20:05,110 --> 00:20:07,710
Ești soția mea și trebuie să faci ce vrei
spune, este clar?

151
00:20:39,699 --> 00:20:42,800
Poți să iei felul în care eu flexez pe a
pistă. Îmi pun furia.

152
00:20:43,020 --> 00:20:44,020
Da, e tare.

153
00:20:44,780 --> 00:20:48,320
Asta ar fi un meci. Pune-ți
mâinile în aer.

154
00:20:48,520 --> 00:20:51,040
Pentru că aici e o petrecere. Deci inregistreaza
o bere.

155
00:20:51,360 --> 00:20:55,260
Și ne putem greși. eu sunt
cu ea. Așa că lasă-mă să-mi pun picioarele mari, maro

156
00:20:55,260 --> 00:20:55,999
pentru gresit.

157
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Vin cu discoteca.

158
00:20:57,220 --> 00:20:58,220
Le pot întoarce.

159
00:20:58,640 --> 00:20:59,860
O să încerc să urmăresc asta.

160
00:21:00,220 --> 00:21:01,700
Începeți de la inimă și apoi de la crab.

161
00:21:01,900 --> 00:21:04,240
Lasă-mă să scap de el. Așa că pot întoarce
petrecere jos.

162
00:21:06,510 --> 00:21:08,390
Tony nu mi-a spus că ești foarte drăguță.

163
00:21:12,450 --> 00:21:13,450
Dezbraca-te.

164
00:21:15,370 --> 00:21:19,450
Dacă te porți bine, soțul tău va avea trei
milioane în seara asta.

165
00:21:23,470 --> 00:21:25,510
Și apoi poți merge acasă.

166
00:27:21,840 --> 00:27:26,080
Nu mi-aș fi putut imagina asta niciodată
Aș ajunge în brațele asta

167
00:27:27,640 --> 00:27:32,760
Femeile au fost întotdeauna grozavele lor
pasiune. Și tocmai din cauza lor

168
00:27:32,760 --> 00:27:36,200
infidelități continue, am fost forțat
a dejarle.

169
00:34:21,230 --> 00:34:24,350
Relația mea cu fostul meu soț
a început să se deterioreze într-un mod ciudat

170
00:34:24,350 --> 00:34:25,350
împrejurare.

171
00:34:26,010 --> 00:34:29,949
Socrul unui prieten trecuse
departe, pe care l-am apreciat foarte mult, și noi

172
00:34:29,949 --> 00:34:31,190
au mers împreună la morgă.

173
00:34:42,429 --> 00:34:49,050
De îndată ce mi-am întâlnit prietenul, au început

174
00:34:49,050 --> 00:34:50,050
imediat...

175
00:34:56,969 --> 00:35:00,330
Este trist să ne întâlnim în aceste circumstanțe.

176
00:35:01,250 --> 00:35:03,790
Da, moartea este întotdeauna o rușine.

177
00:35:06,090 --> 00:35:13,070
Să schimb conversația, nu vreau
a fi nepotrivit, dar eu

178
00:35:13,070 --> 00:35:17,310
intelege ca esti un genial
persoană de încredere.

179
00:35:18,880 --> 00:35:23,540
¿Sabes que este apartamento, antes de la
război, a fost frecventată de domnii

180
00:35:23,540 --> 00:35:24,540
înalta societate?

181
00:35:24,900 --> 00:35:25,779
E adevărat.

182
00:35:25,780 --> 00:35:27,640
Proprietarul a fost un prieten foarte bun de-al meu.

183
00:35:28,040 --> 00:35:29,980
O cunosc de mulți ani.

184
00:35:30,320 --> 00:35:35,560
Când a decis să plece în străinătate,
Eu am fost cel care a convins-o pe mătușa lui

185
00:35:35,560 --> 00:35:36,920
sa inchiriez apartamentul.

186
00:35:39,020 --> 00:35:41,880
Iartă-mi curiozitatea, dar nu ai făcut-o
niciodata.

187
00:35:42,460 --> 00:35:46,220
Da, este adevărat. Dar știi cine
nu pot intelege?

188
00:35:46,920 --> 00:35:48,180
Pentru vărul mătușii mele.

189
00:35:48,540 --> 00:35:51,560
Abia știa că murise. Ea a venit
direct din Milano.

190
00:35:51,820 --> 00:35:54,040
Și de când a sosit, nu a mai făcut-o
orice în afară de somn.

191
00:35:54,480 --> 00:35:57,140
Păcat, pentru că mi-ar fi plăcut
să o cunosc mai bine.

192
00:35:57,920 --> 00:35:59,900
Ei bine, dacă ești interesat, poți face
ea.

193
00:36:00,320 --> 00:36:04,660
O cunosc foarte bine. Și pot
să vă garantez că este o femeie care

194
00:36:04,660 --> 00:36:06,060
nu. esti sigur?

195
00:36:07,120 --> 00:36:12,100
Bineînțeles că sunt. Ea doar așteaptă
cineva să meargă în camera ei.

196
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
Încearcă.

197
00:43:33,870 --> 00:43:38,070
Parcă m-a dus o entitate rea
calea ispitirii si a pacatului.

198
00:56:04,490 --> 00:56:07,510
recién hechizados por un instinto
pervers e incontrolable.

199
01:02:22,120 --> 01:02:24,900
Mi vida sentimentală a fost un autentic
dezastru.

200
01:02:25,820 --> 01:02:29,060
Y acum sunt sola pentru a face față el
viitor.

201
01:02:35,700 --> 01:02:37,120
Comoara, de ce plangi?

202
01:02:38,100 --> 01:02:41,000
Nu e nimic, bunico, nimic. Sunt doar un
putin trist

203
01:02:42,700 --> 01:02:45,300
Poți continua să-mi spui povestea,
te rog?

204
01:02:46,600 --> 01:02:47,600
Foarte bun.

205
01:03:14,090 --> 01:03:16,090
Te iubesc.

206
01:03:17,470 --> 01:03:19,690
Era aprilie 1963.

207
01:03:21,150 --> 01:03:24,410
Și am observat că era vorba despre ceva serios
pe cale să se întâmple.

208
01:03:24,970 --> 01:03:30,370
Pe vremea aceea locuiam cu o
coleg cu zece ani mai tânăr decât mine. The

209
01:03:30,370 --> 01:03:34,890
S-a terminat între noi. iar al nostru
relația a devenit ceva fără

210
01:03:34,890 --> 01:03:36,010
interes. Iartă-mă.

211
01:03:36,290 --> 01:03:38,270
trebuie să ies afară. Mă duc s-o caut pe Elena.

212
01:03:38,490 --> 01:03:40,890
Puteți face achiziția în această după-amiază? Are
cumpara?

213
01:03:41,170 --> 01:03:45,070
Eu nu sunt un servitor. stai
calm. Că nu a fost în seara asta.

214
01:03:45,370 --> 01:03:49,750
voi veni târziu. Cel putin te intreb
că o controlezi pe Ana María. Ce să mănânci

215
01:03:52,160 --> 01:03:54,220
la revedere. Ne vedem mai târziu. Pa! Pa. Pa! Pa.

216
01:03:57,340 --> 01:03:59,640
Nu uitați să hrăniți
mici

217
01:04:26,980 --> 01:04:30,800
Ascultă, uite, tocmai s-a întâmplat
iesi afara.

218
01:04:31,760 --> 01:04:36,240
Dacă vrei, putem merge în sufragerie. Ei sunt
Aldo și Katy.

219
01:04:36,780 --> 01:04:42,240
Între fiica mea și acel bărbat era
a apărut o relaţie perversă care

220
01:04:42,240 --> 01:04:44,740
a avea experiențe dincolo de ce
imaginabil.

221
01:04:45,060 --> 01:04:50,540
Și toate acestea s-au întâmplat în casa noastră, în
mi más complet desconocimiento.

222
01:05:06,240 --> 01:05:09,040
Multumesc.

223
01:09:04,370 --> 01:09:05,810
blestem

224
01:09:05,810 --> 01:09:12,569
tu. vei fi

225
01:09:12,569 --> 01:09:13,569
nefericit.

226
01:09:17,130 --> 01:09:19,149
Includes your hijas will will be malditas.

227
01:09:19,910 --> 01:09:20,910
Sufrirán.

228
01:10:29,260 --> 01:10:31,480
Y ya nada nu vă puteți separa jamás.

229
01:11:06,600 --> 01:11:12,860
Uitând de o promisiune de iubire ce ești
împărtășind farmecul altuia

230
01:11:12,860 --> 01:11:19,680
Cu o plângere tristă visele mele s-au stins
Ca

231
01:11:19,680 --> 01:11:26,440
o melodie spartă În timp ce zeii lui

232
01:11:26,440 --> 01:11:30,560
dragostea se uită în jos și râde La ce
proști romantici suntem noi muritorii

233
01:11:42,320 --> 01:11:48,020
Și așa o voi lua înapoi cu un oftat,
verpedious unul la revedere.